- day
- 1 დღეa cold / warm / hot / rainy / sunny day ცივი / თბილი / ცხელი / წვიმიანი / მზიანი დღეevery day ყოველდღეevery other day ყოველ მეორე დღეს, დღეგამოშვებითevery three days სამ დღეში ერთხელtwice a day ღეში ორჯერthe day before yesterday გუშინწინthe day after tomorrow ზეგa few days ago რამდენიმე დღის წინa few days later რამდენიმე დღის შემდეგthe next day შემდეგ / მეორე დღესall day/all day long მთელი დღეday and night დღედაღამეin three days სამ დღეში, სამი დღის შემდეგany day ნებისმიერი დღე // ნებისმიერ დღესone day ერთ დღეს, ერთხელday after day / day by day განუწყვეტლივ // დღითდღეby day დღისითon that day იმ დღესon the same day იმავე დღესto this very day / up to the present day დღემდეthe day before / the previous day წინადღითthe other day ამას წინათone of these days ამ დღეებში (მომავალში)in my school days სკოლის წლებშიto his dying day სიკვდილამდეit was a black day for us შავი ღე დაგვიდგაthis day a week / month ერთი კვირის / თვის შემდეგ დღეის სწორს // ერთი კვირის / თვის თავზე2 დღეღამე (24 საათი)there are 24 hours in a day დღეღამეში 24 საათია3 დროin these days ჩვენ დროს, ახლაin my days ჩემს დროსin the days of old ძველ დროსin the days of David the Builder დავით აღმაშენებლის დროსshe was beautiful in her days თავის დროზე ლამაზი იყოan off day / a day off უქმე / დასვენების დღეhe lamented the old days ძველ დროზე ნაღვლობდაa day out უქმე დღე●●the other day ამას წინათone winter day ზამთრის ერთ დღესin olden days ძველ დროს, ოდესღაც, ადამის ჟამს, დიდი ხნის წინin days of old ძველ დროსin the old days ძველ დროსmany happy returns of the day! მრავალს დაესწარით!his days are numbered მისი დღეები დათვლილიაthree days and nights სამი დღე-ღამეnight and day დღე და ღამეwhat a nice day! რა დიდებული დღეა!the natal day დაბადების დღეname-day დღეობა, ნათლობის დღე●●he did it inside of a day ამას ერთი დღეც არ მოუდნა●●some other day / time სხვა დროსI'll see you some day როდისმე გნახავa day trip ერთდღიანი მგზავრობა / ექსკურსიაtwo years ago to the day ზუსტად დღის სწორს ორი წლის წინto this day დღემდეwhat day is today? დღეს რა დღეა?from this day forth ამ დღიდან მოკიდებულიone fine day ... ერთ მშვენიერ დღეს…on that fateful day იმ საბედისწერო დღესdog-days გაგანია / პაპანაქება სიცხეებიthe day begins to decline დღე ილევა, იწურებაthe decline of day დაისიin a couple of days ორიოდე დღის შემდეგgala day / night სადღესასწაულო დღე // საზეიმო საღამოthe days grew longer დღემ იმატაlet’s call it a day დღეისათვის საკმარისია / გვეყოფაto call it a day დამთავრებულად ჩათვლაin bygone days წარსულშიby day / night დღისით/ღამითby the end of the day დღის დამლევისათვისevery day but one დღეგამოშვებითthe blessed days ბედნიერი / ნეტარი დღეებიon alternate days დღეგამოშვებით //ყოველ მეორე დღეს
English-Georgian dictionary.